Чернобыльская тишина

Written by  Urs Fitze

Официально проживать в 30-ти километровой зоне - зоне отчуждения вокруг разрушенного реактора в Чернобыле – запрещено. Однако есть исключения. Несколько сотен человек  возвратились назад в тихую, одинокую жизнь. Бабушка - так называет себя пожилая женщина -  живет со своей сестрой-инвалидом в приятном на вид доме в деревне Заможня. Она уже давно свыклась с тишиной. Они последние, кто здесь живёт. Вокруг них полное запустение. Давно заброшенные дома скрываются в зарослях наступающего молодого леса. Некоторые уже почти развалились, некоторые ещё сохраняют прелесть простых построек. Бескрайние поля, на которых раньше пасся скот, превратились в степи, поросшие кустарником и молодыми деревьями. Бабушкин участок с садом и огородом тщательно ухожен. Она уже не обращает внимание на два обвалившихся дома, мимо которых ей приходится проходить.
В Пуреживе, это тоже в зоне отчуждения, 77-летний Иван Ивановичи выставляет на стол в саду свои деликатесы: хлеб собственной выпечки, свой самогон и сало собственного копчения. Он вернулся сюда в 1988 году вместе со своей  женой Марией, с которой они одногодки. Было сказано, что эту территорию очистили от радиации. За ними последовали ещё около 100 человек из 500 проживавших здесь ранее. Большинство раскаялись в этом. Перспектив на хорошую жизнь не было. Колхоза не стало, работы никакой. Мария и Иван Иванович всё же остались. «Там была временная жизнь. У нас там не было будущего. А я вырос в этой деревне, здесь мы вырастили детей. Здесь я и умру», говорит бывший механик. Его жена молча сидит  рядом. Ведёт нас через двор к хлеву, где её радостно приветствует поросёнок. Кошка не отстаёт от неё. Женщина не разговорчива. Поэтому нет и любимых застольных тостов. Водка успокаивает душу. Наступает тишина. Молчат и птицы. Чернобыльская тишина. 




Werden Sie Unterstützer*in

Guter, kritischer Journalismus kostet. Und guter Journalismus bedingt redaktionelle Unabhängigkeit. Werden Sie Unterstützer*in. Ein Jahresbeitrag kostet
25 Franken bzw. 22.50 Euro. Wir freuen uns natürlich auch über kleinere oder grössere Beträge. Wir senden Ihnen auf Wunsch gerne eine Rechnung und eine Spendenbestätigung.
Ihr E-Mail an: redaktion@mensch-und-atom.org

Verein für nachhaltigen Journalismus

Neugasse 30

9000 St. Gallen

 

Thurgauer Kantonalbank, 8570 Weinfelden

 

Bildschirmfoto 2021 08 04 um 13.23.49

 

 

Living in the evacuation zone (all images: Urs Fitze)

image012.jpg image003.jpg image001.jpg image006.jpg image002.jpg image010.jpg image004.jpg image009.jpg image008.jpg image007.jpg image005.jpg image011.jpg

Mensch + Energie

Vor dem Hintergrund der aktuellen „Energiewende“-Debatten möchten wir einen kritischen Diskussionsbeitrag leisten für all jene, die mehr wissen wollen zum Thema Energie. Und wir möchten einen Beitrag leisten, die tiefen ideologischen Gräben zu überwinden, die Befürworter und Gegner trennen. Denn die Wahrheit wird bei diesem Thema sehr schnell relativ bzw. relativiert, man bewegt sich auf einem Feld, in dem sich Experten, Meinungsmacherinnern, Ideologen, Betroffene, Opfer, Lobbyisten, Politikerinnen und Weltenretter tummeln. Sie alle sollen zu Wort kommen, sie sollen von ihrer Wahrheit erzählen, der Wahrheit des Strahlenopfers ebenso wie jener des Kraftwerkbetreibers, des Befürworters und der Gegnerin.

Deformed Nature: Spider Webs in the Evacuatin Zone (all images: Timothy Mousseau

image006.jpg image002.jpg image005.jpg image009.jpg image004.jpg image008.jpg image001.jpg image011.jpg image003.jpg image010.jpg image007.jpg

Vassili Alexejewitsch Marchinko: nuclear engineer, liquidator, contaminated by radiation

1_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko.jpg 2_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko_junger_vater.jpg 3_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko_vor_baustelle_reaktor.jpg 4_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko_gruppenfoto_vor_reaktor.jpg 5_heldendenkmal.jpg 6_in_maske_vor_reaktor.jpg 7_vor_zerstoertem_reaktor.jpg 8_prypyat_riesenrad.jpg 9_medikamente.jpg
Aus mensch-und-atom.org wird mensch-und-energie.org

 

header neumenschundatom2 

 

 

Eine Initiative des 

Logo neu2

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.