«А что нам ещё остаётся?»

Written by  Urs Fitze

Сильно заражённая радиацией деревня Дубовый Лог расположена в центре зоны отчуждения. Проживание и хозяйственная деятельность запрещено. Однако 50 жителей из 1000 проживавших ранее вернулись назад и пытаются выжить. В настоящее время в Беларуси 2 650 квадратных километров территории являются зоной отчуждения, в целом  47 000 квадратных километров территории, это больше чем территория Швейцарии, заражено радиацией. Государственный Научно-Исследовательский Институт Радиологии поддерживает возвращение людей в Дубовый Лог с точки зрения прагматизма и в силу создавшейся ситуации. Там удалось наладить производство высокотоварной говядины,  показатели радиоактивного  излучения которой лежат в пределах допустимой нормы. Но сами  люди, их здоровье, подвергаются  опасному облучению. Физик Михаил Малко из Национальной Академии Наук в Минске на основании статистического регистра по раковым заболеваниям пришёл к выводу,  что в результате облучения в Беларуси от рака ежегодно  умирает около 1000 человек. Сильнее всего это выражено в тех регионах, где более высокая степень радиации.  Сергей Станиславович Корсак, заведующий центральной районной больницы в Буда-Кошелёво, сообщает о семье переселенцев, состоящей из пяти человек, все члены которой страдают от болезней, вызванных облучением. И это скорее правило, чем исключение. Он рекомендует не скрывать от людей правду, чтобы они понимали свою ситуацию и приспосабливались к ней. А государственные меры поддержки пострадавшего населения постоянно сворачиваются. Похоже,  диктаторский режим игнорирует реальность, когда десятки тысяч умирают, а сотни тысяч больны хроническими заболеваниями. И в то же время российский государственный концерн Росатом строит в Беларуси первую атомную станцию.





 

 

Werden Sie Unterstützer*in

Guter, kritischer Journalismus kostet. Und guter Journalismus bedingt redaktionelle Unabhängigkeit. Werden Sie Unterstützer*in. Ein Jahresbeitrag kostet
25 Franken bzw. 22.50 Euro. Wir freuen uns natürlich auch über kleinere oder grössere Beträge. Wir senden Ihnen auf Wunsch gerne eine Rechnung und eine Spendenbestätigung.
Ihr E-Mail an: redaktion@mensch-und-atom.org

Verein für nachhaltigen Journalismus

Neugasse 30

9000 St. Gallen

 

Thurgauer Kantonalbank, 8570 Weinfelden

 

Bildschirmfoto 2021 08 04 um 13.23.49

 

 

Living in the evacuation zone (all images: Urs Fitze)

image004.jpg image007.jpg image012.jpg image001.jpg image009.jpg image008.jpg image003.jpg image011.jpg image006.jpg image010.jpg image005.jpg image002.jpg

Mensch + Energie

Vor dem Hintergrund der aktuellen „Energiewende“-Debatten möchten wir einen kritischen Diskussionsbeitrag leisten für all jene, die mehr wissen wollen zum Thema Energie. Und wir möchten einen Beitrag leisten, die tiefen ideologischen Gräben zu überwinden, die Befürworter und Gegner trennen. Denn die Wahrheit wird bei diesem Thema sehr schnell relativ bzw. relativiert, man bewegt sich auf einem Feld, in dem sich Experten, Meinungsmacherinnern, Ideologen, Betroffene, Opfer, Lobbyisten, Politikerinnen und Weltenretter tummeln. Sie alle sollen zu Wort kommen, sie sollen von ihrer Wahrheit erzählen, der Wahrheit des Strahlenopfers ebenso wie jener des Kraftwerkbetreibers, des Befürworters und der Gegnerin.

Deformed Nature: Spider Webs in the Evacuatin Zone (all images: Timothy Mousseau

image006.jpg image010.jpg image002.jpg image009.jpg image004.jpg image008.jpg image003.jpg image001.jpg image007.jpg image005.jpg image011.jpg

Vassili Alexejewitsch Marchinko: nuclear engineer, liquidator, contaminated by radiation

1_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko.jpg 2_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko_junger_vater.jpg 3_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko_vor_baustelle_reaktor.jpg 4_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko_gruppenfoto_vor_reaktor.jpg 5_heldendenkmal.jpg 6_in_maske_vor_reaktor.jpg 7_vor_zerstoertem_reaktor.jpg 8_prypyat_riesenrad.jpg 9_medikamente.jpg
Aus mensch-und-atom.org wird mensch-und-energie.org

 

header neumenschundatom2 

 

 

Eine Initiative des 

Logo neu2

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.