Dreams vs. reality

Written by  Urs Fitze

According to the emergency scenarios of the Swiss Nuclear Safety Inspectorate (ENSI, a nuclear disaster at a Swiss nuclear power plant could be dealt with by and large. People would be evacuated in a 20-kilometre radius, and the nightmare would be over in a reasonable period since only the rapidly decaying iodine-131 would be released. Given that neither the disaster in Chernobyl nor that in Fukushima even remotely corresponded to this fictitious scenario, serious doubts are raised. The probability of an accident of the highest category 7 on the INES scale is acknowledged by two truths: one is based on theoretical considerations, the other on past experience. In theory, a nuclear disaster can be expected around once every 500 years worldwide. In reality, two such accidents occurred with Chernobyl and Fukushima. When you take into account the number of operating years of all reactors in the world, then you would expect a nuclear disaster roughly every two decades. These very different scenarios challenge science's monopoly over interpretation, which is not even close to being able to assess the risk of accidents with a single voice. Today, science is as credible or uncredible as politics, which unfailingly bases its decisions on the seemingly near-sovereign truth of science. The risk sociologist Charles Perrow speaks of "a new breed of shamans, called risk assessors. As with the shamans and the physicians of old, it might be more dangerous to go to them for advice than to suffer unattended."

Charles Perrow, Sociologist and Organisation Theorist, USA: “Nuclear power plants should be banned.”

Sebastian Pflugbeil, German Society for Radiation Protection: “It’s downplayed over and over again”

Werden Sie Unterstützer*in

Guter, kritischer Journalismus kostet. Und guter Journalismus bedingt redaktionelle Unabhängigkeit. Werden Sie Unterstützer*in. Ein Jahresbeitrag kostet
25 Franken bzw. 22.50 Euro. Wir freuen uns natürlich auch über kleinere oder grössere Beträge. Wir senden Ihnen auf Wunsch gerne eine Rechnung und eine Spendenbestätigung.
Ihr E-Mail an: redaktion@mensch-und-atom.org

Verein für nachhaltigen Journalismus

Neugasse 30

9000 St. Gallen


Thurgauer Kantonalbank, 8570 Weinfelden


Bildschirmfoto 2021 08 04 um 13.23.49



The Magic of the Atom (1955)

  • Documentary (1955), supported by the US Atomic Energy Commission and the Atomic Energy Project: The Life close to Nuclear Power Plants is modern and future oriented, there isn't any danger, as everything is under control https://archive.org/details/MagicOfTheAtomPowerUnlimited1955

Mensch + Energie

Vor dem Hintergrund der aktuellen „Energiewende“-Debatten möchten wir einen kritischen Diskussionsbeitrag leisten für all jene, die mehr wissen wollen zum Thema Energie. Und wir möchten einen Beitrag leisten, die tiefen ideologischen Gräben zu überwinden, die Befürworter und Gegner trennen. Denn die Wahrheit wird bei diesem Thema sehr schnell relativ bzw. relativiert, man bewegt sich auf einem Feld, in dem sich Experten, Meinungsmacherinnern, Ideologen, Betroffene, Opfer, Lobbyisten, Politikerinnen und Weltenretter tummeln. Sie alle sollen zu Wort kommen, sie sollen von ihrer Wahrheit erzählen, der Wahrheit des Strahlenopfers ebenso wie jener des Kraftwerkbetreibers, des Befürworters und der Gegnerin.

Aus mensch-und-atom.org wird mensch-und-energie.org


header neumenschundatom2 



Eine Initiative des 

Logo neu2

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.