The suffering of the barn swallows

Written by  Urs Fitze (Text und Bild)

The Danish evolutionary biologist Anders Pape Møller says after more than 20 years research on barn swallows in the evacuation zone: "the swallows are afflicted by the radiation to an alarming degree."

The Danish evolutionary biologist Anders Pape Møller has been studying swallows in the Chernobly exclusion zone and its surroundings since 1993 and spends the breeding season there. He is one of the leading experts in the world and has captured, examined, banded and released tens of thousands of birds. Collecting data in Chernobyl is a complicated at best: blood and semen samples, weight, tail length, general condition and other factors are collected from trapped birds in zones of differing radiation intensity. But the results are clear: the swallows are afflicted by the radiation to an alarming degree. Everything twentieth swallows suffers from a tumour; back in Denmark, Møller hasn't found a single tumour in tens of thousands of birds. The higher the radiation, the lower the male fertility. Visible signs of radiation damage include discolouration of the plumage and deformed tail feathers. But this shouldn't come as a surprise to anyone, says Møller. "Every since Madame Curie, we've known that radioactive radiation is dangerous. It's just that no one wants to hear about it."


The studies from Anders Møller and his colleagues are online at the website of the "Chernobyl Research Initiative".


read more:

Timothy Mousseau, biologist, USA: „The radiation puts an enormous stress on the flora and fauna in the evacuation zone."

Cornelia Hesse-Honegger, Science Artist, Zurich, Switzerland: "Horrible Deformations"



Living in the evacuation zone (all images: Urs Fitze)

image002.jpg image001.jpg image011.jpg image007.jpg image012.jpg image004.jpg image008.jpg image006.jpg image003.jpg image010.jpg image009.jpg image005.jpg

Mensch + Energie

Vor dem Hintergrund der aktuellen „Energiewende“-Debatten möchten wir einen kritischen Diskussionsbeitrag leisten für all jene, die mehr wissen wollen zum Thema Energie. Und wir möchten einen Beitrag leisten, die tiefen ideologischen Gräben zu überwinden, die Befürworter und Gegner trennen. Denn die Wahrheit wird bei diesem Thema sehr schnell relativ bzw. relativiert, man bewegt sich auf einem Feld, in dem sich Experten, Meinungsmacherinnern, Ideologen, Betroffene, Opfer, Lobbyisten, Politikerinnen und Weltenretter tummeln. Sie alle sollen zu Wort kommen, sie sollen von ihrer Wahrheit erzählen, der Wahrheit des Strahlenopfers ebenso wie jener des Kraftwerkbetreibers, des Befürworters und der Gegnerin.

Deformed Nature: Spider Webs in the Evacuatin Zone (all images: Timothy Mousseau

image003.jpg image002.jpg image001.jpg image005.jpg image010.jpg image009.jpg image004.jpg image006.jpg image008.jpg image011.jpg image007.jpg

Vassili Alexejewitsch Marchinko: nuclear engineer, liquidator, contaminated by radiation

1_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko.jpg 2_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko_junger_vater.jpg 3_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko_vor_baustelle_reaktor.jpg 4_Vassili_Alexejewitsch_Marchinko_gruppenfoto_vor_reaktor.jpg 5_heldendenkmal.jpg 6_in_maske_vor_reaktor.jpg 7_vor_zerstoertem_reaktor.jpg 8_prypyat_riesenrad.jpg 9_medikamente.jpg
Aus wird


header neumenschundatom2 



Eine Initiative des 

Logo neu2

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.